Ubuntu:Feisty pt BR
From
* Em tradução *
Guia não oficial para iniciantes do Ubuntu 7.04 (Feisty Fawn)
O Ubuntu 7.04 (Feisty Fawn) foi lançado a 19 de Abril de 2007. Este guia está em constante evolução. A sua ajuda a melhorar e testar este guia é essencial.
Este guia foi começado por Danilo Gustavo Magrini (Marília, Brasil).
Para editar páginas precisa de se registar -- register
Se tiver alguma dúvida, envie um e-mail para ubuntuguide -at- ubuntuguide.org
Mikrobart • Orvils • Quash • Jiyuu0 • Cargo • Gabemorr • Byte • cope • krampo • Simos • Stubby • eljaco • shai • ThunderM • Hasile • adammichaelroach • Belisarivs • Cheator • Hank • Tamal • Kaotiks • soniah • Kutan • Mehdi • richux • Shadyman • Havarill • fr0zen_penguin • Louis • Shadyman • shanlot751 • Etienne • Rabid9797 • Mantas Smelevičius • perspectoff • phlo • seadog • smalu • go2debug • Pakos •RedBass • CyberAngel •Cogeeldineroycorre •AlgimantasBucinskas• Ufic • Antidrugue • Vahid • Louis King • Rsingh • Borut-T • Cinglalls • Townray • ANtuMaLaM • pete allebone • Greenstar • The Turk • RonB • Compotatoj • oMbra • sigma80 • Enlightenedswine •Karthikeyan•emorrp1• Th0rv4ld • jspangler • Sevoir • Forain • and other friends of our community | edit |
Languages | 한국어 عربي -قيد التحرير- • Português do Brasil • Português • Bangla • Bengali • Bulgarian • Català • 中文 (翻译中) • Česky • German • Español • 繁體中文 (翻譯中) • English • Français • Ελληνικά • Filipino • German • Hindi • Italiano • ລາວ; Nederlands • Norsk • Polski• Lietuviškai• Română • Suomi • Türkçe • Indonesian • සිංහල • فارسی • עברית • پښتو • ไทย • Русский • Українська • Persian • 日本語 (翻訳中); اُردو • नेपाली • Srpski • Vietnamese | edit |
Versões Anteriores
Linguagens: | Português • Português do Brasil • Bulgarian • Bangla • 中文 • Česky • English • Filipino • Français • German • Italiano • Nederlands • Norsk • Suomi • Polski• Lietuviškai• Español • Română • Indonesian • Türkçe • Русский • Persian • 日本語 (翻訳中) | edit |
Linguagens: | Português • Português do Brasil • Bulgarian • Bangla • 中文 • Česky • English • Filipino • Français • German • Italiano • Nederlands • Norsk • Suomi • Polski• Lietuviškai• Español • Română • Indonesian • Türkçe • Русский • Persian • 日本語 (翻訳中) | edit |
Linguagens: | Latviešu tulkojums • Русский перевод • Wersja polska • Traditional Chinese • Persian • Italian • Português • Slovenski • German • Estonian • Afrikaans • Slovak • Svenska • 简体中文 | edit |
- Ubuntu 5.04 em Búlgaro: http://www.ubuntuguide.hit.bg/
Se utiliza uma versão mais antiga do Ubuntu (Breezy, Dapper, Edgy), é aconselhável a atualização para o Feisty. Veja aqui como proceder: [Como upgrade from Hoary Hedgehog -> Breezy Badger -> Dapper Drake]
Notas Gerais
- Este é o guia não-oficial do Ubuntu 7.04 (Edgy Eft) para iniciados. Não é associado com Ubuntu nem com a Canonical Ltda.
- Este guia pode ser discutido no fórum oficial UbuntuGuide.org Forum em ubuntuforums.org. Entre na discussão.
- Se vir uma caixa delimitada, significa que tem de executar o comando em questão no modo Terminal (Aplicações - Ferramentas do sistema - Terminal) ou usar o conteúdo da caixa.
- Para evitar erros de escrita, copie e cole os comandos para o modo Terminal (Clique botão direito nos comandos ->"Copiar" ou "Colar". Também pode usar Ctrl+C para copiar e Shift+Insert para Colar)
- "sudo" significa "superuser do" ( SuperUsuario faz ). "sudo" vai pedir "Password:". Por favor insira a senha do utilizador
- Se quiser mais informação sobre algum comando, simplesmente procure nas páginas do manual referente usando o comando “man”. Por exemplo, “man sudo” vai mostrar a página do manual referente ao comando “sudo”.
- Se está cansado de escrever "apt-get" todas as vezes, Leia ##Como apt-get the easy way (Synaptic)
- "apt-get" e "wget " requerem uma conexão com a Internet para instalar/atualizar/baixar os programas.
- Todas as referências a "apt-get" foram substituidas por "aptitude". Pode continuar a usar "apt-get" se assim desejar. Este ponto pode ser discutido em Ubuntu Forums
- Para fazer download de um arquivo, clique com o botão direito do mouse -> Selecione "Salvar link como..." -> Verifique se o nome e a extensão do arquivo estão corretos
- Se deseja ajudar a traduzir o Ubuntu para a sua língua ou ajudar o Ubuntu de outra maneira, visite https://launchpad.net/
- Que o espírito "humanidade para com os outros" esteja sempre contigo....
- Se está usando a versão 64-bit substitua qualquer "i386" por "amd64"
Para Começar
Onde ver alguns Screenshots do Ubuntu:
- Ubuntu 7.04(Feisty Fawn) Screenshots
- Ubuntuclips.org - tutoriais em vídeo para seres humanos
- Ubuntu Video - vídeos sobre linux para seres humanos
Onde ver screenshots / screencasts do Xubuntu
- Official Xubuntu screenshots
Onde procurar por novos programas
- http://gnomefiles.org/
- http://www.kde-apps.org/
- http://freshmeat.net
- http://sourceforge.net/
Onde procurar customizações para o desktop
- http://art.gnome.org/
- http://www.gnome-look.org/
- http://www.kde-look.org/
- http://xfce-look.org/
Existem outros guias *buntu?
- http://xubuntuguide.org
- Ubuntu Step By Step Guides For Ubuntu UsersWebsite da comunindade de utilizadores de Ubuntu
Upgrade do Ubuntu Edgy para o Ubuntu Feisty
- Guia passo a passo de upgrade, com screenshots
Como adicionar repositórios extra
- Leia #Notas Gerais
- Pode-se adicionar repositórios extras utilizando a aplicação Canais de Software, que pode ser encontrado no menu: Sistema -> Administração -> Canais de Software. Ativar os repositórios que você achar que precisará (main, universe, restricted, multiverse). Provavelmente não precisará do repositório "sources". Este é o método recomendado para adicionar repositórios:
- Outro caminho para adicionar repositórios extras é fazendo os passos seguintes (faça isto por sua conta e risco):
- Criar um backup da lista de "sources" dos repositórios.
sudo cp -p /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list_backup
- Abrir a lista de "sources" em um editor de texto
- Usuários Ubuntu (GNOME):
sudo gedit /etc/apt/sources.list
- Usuários Kubuntu (KDE):
sudo kate /etc/apt/sources.list
- Outros usuários (se os acima não funcionarem):
sudo nano /etc/apt/sources.list
- Usar as linhas seguintes como um template para guiar você na edição dos repositórios no arquivo sources.list:
- Pode-se tentar susbtituir as linhas atuais do sources.list pelas linhas seguintes
- Para tirar melhor proveito de mirrors nacionais adicionar "br." antes de archive.ubuntu.com, onde br = código do Brasil
- e.g. deb http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy main restricted universe multiverse
Internacional
## Ler http://help.ubuntu.com/community/UpgradeNotes para ver como fazer upgrade ## para novas versões da distribuição. ## Adicionar o sinal de comentário (##) no início de qualquer linha para não ser verificada. ## Usar a seguinte sources.list por sua conta e risco. ## Uncomment deb-src if you wish to download the source packages ## If you have a install CD you can add it to the reposity using 'apt-cdrom add' ## which will add a line similar to the following: #deb cdrom:[Ubuntu 7.04 _Feisty Fawn_ - Beta i386 (20070322.1)]/ feisty main restricted deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty main restricted #deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty main restricted ## Major bug fix updates produced after the final release of the ## distribution. deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty-updates main restricted #deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty-updates main restricted ## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu ## team, and may not be under a free licence. Please satisfy yourself as to ## your rights to use the software. Also, please note that software in ## universe WILL NOT receive any review or updates from the Ubuntu security ## team. deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty universe #deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty universe ## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu ## team, and may not be under a free licence. Please satisfy yourself as to ## your rights to use the software. Also, please note that software in ## multiverse WILL NOT receive any review or updates from the Ubuntu ## security team. deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty multiverse #deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty multiverse ## Uncomment the following two lines to add software from the 'backports' ## repository. ## N.B. software from this repository may not have been tested as ## extensively as that contained in the main release, although it includes ## newer versions of some applications which may provide useful features. ## Also, please note that software in backports WILL NOT receive any review ## or updates from the Ubuntu security team. deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty-backports main restricted universe multiverse #deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty-backports main restricted universe multiverse deb http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security main restricted #deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security main restricted deb http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security universe #deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security universe deb http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security multiverse #deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security multiverse ## PLF REPOSITORY (Unsupported. May contain illegal packages. Use at own risk.) ## Medibuntu - Ubuntu 7.04 "feisty fawn" ## Please report any bug on https://launchpad.net/products/medibuntu/+bugs deb http://medibuntu.sos-sts.com/repo/ feisty free non-free #deb-src http://medibuntu.sos-sts.com/repo/ feisty free non-free ## CANONICAL COMMERCIAL REPOSITORY (Hosted on Canonical servers, not Ubuntu ## servers. RealPlayer10, Opera, DesktopSecure and more to come.) deb http://archive.canonical.com/ubuntu feisty-commercial main
Nacional
Brasil Sources.list ## MAIN deb http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu feisty main restricted universe multiverse deb-src http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu feisty main restricted universe multiverse ## MAJOR BUG FIX UPDATES produced after the final release deb http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu feisty-updates main restricted universe multiverse deb-src http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu feisty-updates main restricted universe multiverse ## UBUNTU SECURITY UPDATES deb http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu feisty-security main restricted universe multiverse #deb-src http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu feisty-security main restricted universe multiverse ## BACKPORTS REPOSITORY (Unsupported. May contain illegal packages. Use at own risk.) #deb http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu feisty-backports main restricted universe multiverse #deb-src http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu feisty-backports main restricted universe multiverse ## Proposed Repository ( Repositorio com pacotes propostos para o Ubuntu pela comunidade ) ## Descomentar se quiser usar #deb http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu feisty-proposed main restricted universe multiverse #deb-src http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu feisty-proposed main restricted universe multiverse ## Internacional ## Medibuntu - Ubuntu 7.04 "feisty fawn" ## Please report any bug on https://launchpad.net/products/medibuntu/+bugs deb http://medibuntu.sos-sts.com/repo/ feisty free non-free #deb-src http://medibuntu.sos-sts.com/repo/ feisty free non-free ## Internacional ## CANONICAL COMMERCIAL REPOSITORY (Hosted on Canonical servers, not Ubuntu ## servers. RealPlayer10, Opera and more to come.) deb http://archive.canonical.com/ubuntu feisty-commercial main
- Grave o arquivo editado
- Adicionar as chaves gpg necessárias; usar o seguinte comando para adicionar a chave gpg do Repositório medibuntu:
wget -q http://packages.medibuntu.org/medibuntu-key.gpg -O- | sudo apt-key add -
- Atualizar lista de pacotes:
sudo aptitude update
- Pode-se também gerar o seu próprio sources.list e encontrar outros repositórios em: http://www.ubuntulinux.nl/source-o-matic
- Modifique o sources.list original somente se tiver a certeza daquilo que está fazendo. Misturar repositórios pode quebrar o seu sistema.
Updates Ubuntu
Básico sobre o Apt, Software e Pacotes
Aqui você pode encontar algumas noções básicas de como utilizar o sistema de gerenciamento de pacotes Apt.
- Instalar pacotes
sudo aptitude install <nome_pacote>
Exemplo:
sudo aptitude install mpd sbackup
- Remover pacotes
sudo aptitude remove <nome_pacote>
Exemplo:
sudo aptitude remove mpd sbackup
- Procurar por pacotes
sudo aptitude search <palavras_chave>
Exemplos:
sudo aptitude search Music MP3 sudo aptitude search "Text Editor"
- Atualizar a base de dados do Apt (utilizado depois de adicionar/remover repositórios Apt )
sudo aptitude update
- Atualizar pacotes
sudo aptitude upgrade
- Atualizar distribuição completa
sudo aptitude dist-upgrade
- Instalar pacotes Ubuntu (Debian) (.deb)
sudo dpkg -i pacote.deb
- Remover um pacote Ubuntu (Debian)
sudo dpkg -r pacote
- Reconfigurar/Reparar pacote instalado
sudo dpkg-reconfigure pacote
Exemplo:
sudo dpkg-reconfigure mpd
- Usar Arquivos ".tar.gz" (Tar/GZip)
Para extrair:
tar xvzf package.tar.gz
Para criar:
tar cvfz package.tar.gz folder
- Usar Arquivos ".tar.bz" (Tar/BZip)
Para extrair:
tar xvjf package.tar.bz
Para criar:
tar cvjf package.tar.bz folder
- Extrair Arquivos ".bz"
bunzip2 file.bz
- Extrair Arquivos ".gz"
gunzip file.gz
- Compilar pacotes a partir do source
Confirme se tem instaladas todas as ferramentas de desenvolvimento necessárias (i.e. bibliotecas, compiladores, headers)
sudo aptitude install build-essential sudo aptitude install linux-headers-`uname -r`
Extrair o pacote (como indicado acima)
tar xvzf package.tar.gz
Iniciar a compilação
cd /caminho/para/arquivo/extraido ./configure make make install
Se a compilação for bem sucedida, pode fazer um pacote Ubuntu (Debian) (.deb) para uso futuro:
Instalar ferramentas de pacotes:
sudo aptitude install checkinstall
Recompilar o pacote utilizando o parâmetro "checkinstall":
cd /caminho/para/arquivo/extraido ./configure make checkinstall
Salve o arquivo ".deb" para uso futuro. Pode ser instalado usando:
sudo dpkg -i package.deb
Nota: Estas são instruções básicas e genéricas, e podem não funcionar sempre. Alguns pacotes requerem dependências adicionais e outros parâmetros para poderem ser compilados com sucesso.
Como atualizar manualmente o Ubuntu
sudo aptitude update sudo aptitude upgrade sudo aptitude dist-upgrade
OU
Use o Gerenciador de atualizações: Sistema -> Administração -> Gestor de atualizações
Métodos Automatizados
Automatix2
- Obtenha o pacote(Leve em conta que a versão do pacote pode mudar, veja a última versão Aqui):
- http://www.getautomatix.com/apt/dists/feisty/main/binary-i386/automatix2_1.1-3.6-7.04feisty_i386.deb
- Instale com este comando:
sudo dpkg -i automatix2_1.1-3.6-7.04feisty_i386.deb
- Automatix2 está disponível em Aplicações > Ferramentas de Sistema > Automatix
- Guia de instalação Automatix2 com Screenshots
Aplicações Extra
Java & Non-Media Browser Plug-ins
Como instalar o J2SE Runtime Environment com plugin para Firefox
- Ler #Notas Gerais
- Ler #Como adicionar repositórios extra
- Ler Instalação do JRE no Ubuntu
sudo aptitude install sun-java6-jre sun-java6-plugin
- Quando perguntar, aceitar com DLJ os termos da licença
Como instalar o Macromedia Flash Plugin para Firefox
Nota: A melhor forma de instalar o plugin do Macromedia flash para o Firefox é visitar Adobe.com: Versão de teste para Adobe Flash Player. Depois irá aparecer um aviso sobre um plugin em falta. Clique nesse aviso e siga os passos. O Firefox irá instalar o plugin automaticamente quando carregar "Instalar agora".
Também pode ser instalado usando o Gerenciador de Pacotes:
sudo aptitude install flashplugin-nonfree
- Reiniciar Firefox
Nota: Se o som no Plugin não estiver funcionando (Por exemplo no Youtube)
sudo aptitude install alsa-oss gksudo gedit /etc/firefox/firefoxrc
Trocar a linha:
FIREFOX_DSP=""
Para:
FIREFOX_DSP="aoss"
- Reiniciar o Firefox. O som agora já deve Funcionar..
Isto não funciona para amd64, uma vez que não existe plugin firefox para 64-bit. A firefox 32-bit é necessário. Ubuntuforums fornece scripts especiais para configurar algumas aplicações 32-bit no amd64.
Se depois de tentar esta solução o som ainda não funcionar, tente isto:
Como configurar o PulseAudio Sound Server
Eu atualmente achei o PulseAudio a melhor solução, o firefox compartilha o som com outros aplicativos.
Como instalar P2P BitTorrent Client (Azureus)
- Ler #Notas Gerais
- Ler #Como adicionar repositórios extra
- Ler setup do cliente de bittorrent azureus com screenshots
sudo aptitude install azureus
- Iniciar o programa em: Aplicações -> Internet -> Azureus
Como instalar o cliente de bittorrent (Deluge)
- Ler #Notas Gerais
- Forma recomendada:
Fazer o download dos arquivos de instalação AQUI se a sua máquina for i386 ou AQUI se for amd64 e dê um duplo clique sobre eles, depois do download efetuado.
- OU
Fazer o download das dependências, obter o último source, compilar os sources e instalar
sudo aptitude install subversion build-essential python-all-dev python-all \ python-support libboost-dev libboost-thread-dev libboost-date-time-dev \ libboost-filesystem-dev libboost-serialization-dev \ libboost-program-options-dev libboost-regex-dev zlib1g-dev && \ svn checkout http://deluge-torrent.org/svn/trunk deluge && \ cd deluge && python setup.py build && sudo python setup.py install
- Remover os arquivos de instalação
cd .. && rm -Rf deluge/
- Faça o download de plugins para o Deluge (Opcional)
- Iniciar o programa em: Aplicações -> Internet -> Deluge BitTorrent Client
Como Instalar o Wine
sudo aptitude install wine
Como usar utorrent sobre o wine
Isto assume que você baixou o utorrent e instalou o wine.
sudo gedit /usr/bin/utorrent
Cole dentro do arquivo
#!/bin/sh cd ~/YOURPATH/utorrent if [ "$1" != "" ]; then var="`echo $1 | sed 's/\//\\\/g'`" var="Z:${var}" wine utorrent.exe "$var" else wine utorrent.exe fi
Troque "SEU CAMINHO" com a localização do uTorrent. Salve e saia e então digite o seguinte para torná-lo executável.
sudo chmod a+x /usr/bin/utorrent
Como instalar a ferramenta de pesquisa do Corão (zekr)
- Ler #Notas Gerais
- Ler #Como adicionar repositórios extras
- Ler #Como instalar o J2SE Runtime Environment com plugin para Firefox
Zekr é uma ferramenta open source que permite estudar o Corão. Está planejada para ser uma ferramenta open source, multi-plataforma e universal, que proporcione uma base de estudo do Corão. A ideia é criar uma plataforma o mais generalizada possível, de modo a aceitar diferentes recursos Islamicos.
Atualmente o Zekr tem os seguintes pacotes de língua: Inglês, Persa, Francês, Alemão, Árabe, Indonésio, Russo, Holandês, Curdo, Malaio, Turco e Urdu. Adicionalmente, inclui traduções do Corão em Inglês, Persa e Russo.
- Verifique que o Sun JRE é o ambiente JRE default (o zekr também funciona com a nova versão do gij).
- Nesta release, os problemas com os alfabetos Árabes é resolvido com a instalação automática da fonte Scheherazade e utilizá-la como a fonte default do programa. Se está fazendo upgrade de uma versão anterior, é só fazer:
mv ~/.zekr ~/zekr-backup sudo dpkg --purge zekr
- Fazer download e instalar zekr:
wget http://easynews.dl.sourceforge.net/sourceforge/zekr/zekr_0.5.0-1_i386.deb sudo dpkg -i zekr_0.5.0-1_i386.deb
- Para mais informações http://siahe.com/zekr/
Jogos
Emulador do Super Nintendo (ZSNES)
- Ler #Notas Gerais
wget -c http://www.dfreer.org/~dfreer/zsnes/zsnes_latest_i386.deb sudo dpkg -i zsnes_latest_i386.deb
- Aplicações > Jogos > zsnes
Para AMD64
- Ler #Notas Gerais
wget -c http://www.dfreer.org/~dfreer/zsnes/zsnes_latest_amd64.deb sudo dpkg -i zsnes_latest_amd64.deb
- Aplicações > Jogos > zsnes
Emulador do Playstation 1 (pSX)
- Ler #Notas Gerais
Para suporte ou questões veja http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=394097
wget -c http://www.dfreer.org/~dfreer/pSX/pSX_latest_i386.deb sudo dpkg -i pSX_latest_i386.deb
- Aplicações > Jogos > pSX
Para AMD64
- Ler #Notas Gerais
Para suporte ou questões veja http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=394097
sudo aptitude install ia32-libs ia32-libs-sdl ia32-libs-gtk wget -c http://www.dfreer.org/~dfreer/pSX/ia32-libs-gtkglext1_latest_amd64.deb wget -c http://www.dfreer.org/~dfreer/pSX/pSX_latest_amd64.deb sudo dpkg -i ia32-libs-gtkglext1_latest_amd64.deb sudo dpkg -i pSX_latest_amd64.deb
- Aplicações > Jogos > pSX
Outors ambientes de trabalho
Como instalar KDE
- Ler #Notas Gerais
- Ler #Como adicionar repositórios extras
- Também pode ver alguns Screenshots do KDE
sudo aptitude install kubuntu-desktop
- Nota: Esta instalação irá precisar de ~400MB de espaço no disco
- Sistema -> Sair -> Log Out
- Para iniciar a sessão no KDE, clique em Sessões e escolha KDE
Como instalar XFCE
- Ler #Notas Gerais
- Ler #Como adicionar repositórios extra
- Também pode ver alguns Screenshots do XFCE
sudo aptitude install xubuntu-desktop
- Sistema -> Sair -> Log Out
- Para iniciar a sessão no XFCE, clique em Sessões e escolha XFCE
Como instalar FluxBox
Aqui estão alguns Screenshots. Fluxbox é um conhecido Gerenciador de Janelas muito Leve.
sudo aptitude install fluxbox
Selecionar o Fluxbox quando iniciada a sessão pelo GDM
echo "exec startfluxbox" > ~/.xinitrc
Ativar um belo som de login
sudo aptitude install sox gedit ~/.fluxbox/startup
- Procure esta linha:
exec /usr/local/bin/fluxbox
- Adicione a linha seguinte, acima da linha mencionada
play /usr/share/sounds/login.wav > /dev/null 2>&1 &
- Ouça o som ao iniciar a sessão.
Como Montar Partições Windows
Como Montar Partições NTFS
Guia Passo-a-Passo de Como Montar Partições Windows no Feisty
Doce visão
Como instalar o Beryl (ATI)
- Ler: #Notas Gerais
- Referência:ubuntuforums.org
"Todos os créditos são para os usuários do fórum do link de referência acima. Isto foi adicionado neste wiki "All credit is due to the forum user in the reference link above. Isto foi adicionado à este wiki de modo que outros usuários (esperançosamente) não tenham que procurar por uma solução. Isto foi testado em uma versão i386 do Feisty Fawn. Someone, por favor modifique se a versão AMD64 também é compatível".
- Abra um terminal:
Aplicações > Acessórios > Terminal
- Verifique se seu sistema está atualizado
sudo apt-get update sudo apt-get upgrade
- Instale o Xgl (Isto é o principal problema com placas ATI. Os drivers fglrx não suportarão o Compiz que já vem instalado no Ubuntu e nós queremos que o Xgl rode nossa versão do Beryl com placas ATI. ):
sudo apt-get install xserver-xgl
- Escreva um script para que o Xgl possa inicializar:
sudo gedit /usr/local/bin/startxgl.sh
- Entre e salve estas informações no script
#!/bin/sh Xgl :1 -fullscreen -ac -accel xv:pbuffer -accel glx:pbuffer & DISPLAY=:1 exec dbus-launch --exit-with-session gnome-session
- Se você tem problemas com seu desligar(shutdown) e reinicializar(restart), use isto:
#!/bin/sh Xgl :1 -fullscreen -ac -accel xv:pbuffer -accel glx:pbuffer & DISPLAY=:1 cookie="$(xauth -i nextract - :0 | cut -d ' ' -f 9)" xauth -i add :1 . "$cookie" exec dbus-launch --exit-with-session gnome-session
- Torne seu script executável:
sudo chmod a+x /usr/local/bin/startxgl.sh
- Agora, nós precisamos colocar uma opção de login Xgl na nossa tela do GDM:
sudo gedit /usr/share/xsessions/xgl.desktop
- Entre e salve essas informações no script
[Desktop Entry] Encoding=UTF-8 Name=GNOME with XGL Comment= Exec=/usr/local/bin/startxgl.sh Icon= Type=Application
- Também torne-o executável:
sudo chmod a+x /usr/share/xsessions/xgl.desktop
- Desative o repositório universe (estes fornecem o software Beryl que é incompatível com o driver fglrx).
Vá para Sistema > Administração > Fontes de Programas Desmarque Community-maintained Open Source software (universe) Clique em Fechar
Volte para seu terminal:
- Adicione a chave correta para o repositório:
sudo wget http://ubuntu.beryl-project.org/root@lupine.me.uk.gpg -O- | sudo apt-key add -
- Adicione o repositório correto no topo de seu apt source list:
sudo gedit /etc/apt/sources.list Entre com: deb http://ubuntu.beryl-project.org/ feisty main Salve e feche o gedit
- Atualize seu apt sources:
sudo apt-get update
- Instale a aplicação Beryl correta:
sudo apt-get install beryl emerald-themes
O Apt deveria recuperar todas as dependências tais como plug-ins e bibliotecas
- Instale seus drivers ATI (se necessário):
Vá em Sistema > Administração > Gerenciador de Drivers Restritos Marque a caixa de Habilitar para sua placa ATI Você precisará reiniciar para habilitar sua placa. (Em muitos casos um CTRL+ALT+BACKSPACE é suficiente)
- Depois de reiniciar e escolha Xgl da sua lista de sessões na tela de login, teste o Beryl. No terminal:
beryl-manager emerald --replace
Você deveria ver o diamante do Beryl próximo do relógio, e deveria tentar mover uma janela. Você pode precisar clicar com o botão direito no diamante, selecionar "Beryl" na janela flutuante "Selecionar Gerenciador de Janela" e selecionar "Decoração padrão Beryl (Emerald)" do "Selecionar Gerenciador de Janela". Você pode também precisar clicar Reiniciar para cada um abaixo do mesmo menu.
- Se você está usando ATI com XGL, você receberá um erro que o beryl-xgl está faltando. A solução não é elegante, mas funciona:
Baixe beryl-core deb de http://ubuntu.beryl-project.org/pool/feisty/main/0.2.0/beryl-core_0.2.0~0beryl1_i386.deb Descompacte beryl-xgl do arquivo para por exemplo: ~/Desktop Do terminal execute: sudo cp ~/Desktop/beryl-xgl /usr/bin/beryl-xgl
- Se todo isso funcionar bem, adicione o Beryl e os temas Esmeralda para seus programas de inicialização:
Vá em Sistema > Preferências > Sessões Clique no botão Novo Digite "Beryl" (sem aspas) para a caixa de textos Nome Digite "beryl-manager" (sem aspas) para a caixa de texto Comando: Clique no botão OK (Aceitar) Clique no botão Novo Digite "Temas Esmeralda" (sem aspas) para a caixa de textos Nome Digite "emerald --replace" (sem aspas) para a caixa de texto Comando: Clique no botão OK (Aceitar)
Parabéns! Você tem o Beryl funcionando agora. Você pode agora reativar os repositórios universe, mas tenha certeza que você não vai atualizar nada relacionado ao Beryl. Os aplicativos Beryl do repositório universe logo trabalharão com placas ATI sem Xgl.
Como instalar o Compiz (Nvidia)
- Como habilitar o Compiz no Feisty Um simples tutorial de como habilitar compiz com drivers Nvidia
Como instalar o Beryl (Nvidia)
- Ler #Notas Gerais
- Ler #Como adicionar repositórios extras
- Ler Beryl e Drivers Nvidia - Passos da Instalação
- Atualize todos os pacotes
sudo aptitude update sudo aptitude dist-upgrade
- Faça um backup do xorg.conf
sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf_backup gksudo gedit /etc/X11/xorg.conf
- Instale os Drivers da Nvidia para Placas Gráficas*
- Sistema > Administração > Gerenciador de Drivers Restritos
Habilite os Drivers Nvidia
Ctrl+Alt+Backspace para fazer os drivers da Nvidia serem ativados
- Instale o Beryl
sudo aptitude install beryl emerald-themes beryl-manager
- Inicie o Beryl
beryl-manager
- Inicie o Emerald (se ele ainda não foi inicializado)
emerald --replace
- Faça o Beryl e o Emerald carregarem no login
- Sistema > Preferências > Sessões
- Inicialização de Programas > Adicionar
beryl-manager
and
emerald --replace
- Se, no reinicio, os menus do programa não estiverem sendo exibidos corretamente (você não pode vê-los quando tentar selecionar porque eles são mostrados atrás da janela) então clique no ícone 'Gerenciador do Beryl' no painel (o ícone vermelho) e selecione 'Recarregar Gerenciador de Janelas'. O problema deveria ser resolvido a próxima vez que reiniciar.
O que fazer se os players de vídeo travarem enquanto estiver usando o Beryl
veja bug 96226 Atualmente você precisará mudar o driver de vídeo de xv para x11 no ~/.mplayer/config ang gstreamer-properties
Como melhorar os sub-pixel da fonte renderizada pelo Feisty
Isto irá melhorar incrívelmente a aparência da fonte em relação a instalação padrão. As bibliotecas de correção estão sendo construidas no Freetype 2.3.x (não incluída atualmente no feisty) e inclue as correções de renderização da sub-pixel de David Turner.
- Para i386 adicione o seguinte para seu /etc/apt/sources.list
deb http://www.telemail.fi/mlind/ubuntu feisty fonts deb-src http://www.telemail.fi/mlind/ubuntu feisty fonts
- Para AMD64/EMT adicione o seguinte para /etc/apt/sources.list
deb http://raof.dyndns.org/falcon feisty experimental deb-src http://raof.dyndns.org/falcon feisty experimental
- Pacotes para você atualizar são libfreetype6, libcairo2 and libxft2
sudo aptitude update sudo aptitude install libfreetype6 libcairo2 libxft2
- Depois da instalação, você pode querer reconfigurar as fontes. As seguintes configurações funcionam bem:: Native, Automatic, No bitmapped fonts.
sudo dpkg-reconfigure fontconfig-config sudo dpkg-reconfigure fontconfig
- Se você obtiver erros de chaves gpg
gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 937215FF gpg --export --armor 937215FF | sudo apt-key add -
- Chave GPG para o respositório de pacotes AMD64/EMT
wget http://ubuntu.moshen.de/2F306651.gpg -O- | sudo apt-key add -
- Neste ponto você pode reiniciar seu computador ou reiniciar o X (Ctrl + Alt + Backspace) para ver as mudanças.
Nota:
Se você mais tarde decidir voltar os pacotes do Ubuntu, você deve realizar um downgrade (desatualizar) todos os três pacotes instalados.
source: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=343670
Como configurar GLSlideshow
- GLSlideshow é um protetor de tela que mostra suas imagens em um show de imagens. To enable it:
Sistem > Preferências > Protetor de Tela Escolha GLSlideshow
- Feisty não oferece uma forma de editar o diretório de imagens. Para mudá-la, crie um arquivo .xscreensaver no seu diretório home:
gedit .xscreensaver
- Adicione esta linha:
imageDirectory: /caminho/para/imagem
- Salve e teste o protetor de telas travando sua tela. Você irá ver suas imagens, mas ele ainda repetirá as mesmas uma a uma. Para corrigir isso, mude seu arquivo de configuração glslideshow.desktop:
gksudo gedit /usr/share/applications/screensavers/glslideshow.desktop
- procure a seguinte entrada:
Exec=glslideshow -root
- Modifique esta linha
- Veja na página man para glslideshow o que esta opção significa, e veja também outras opções:
Exec=glslideshow -root -duration 10 -pan 10 -fade 3
- Grave e tente executar o protetor de tela novamente. Você deveria ver todas suas imagens em ordem aleatória.
source: http://rclermont.blogspot.com/2007/02/modifying-glslideshow-settings-in_28.html